義湘祖師法性偈 2016.4.1. 림관헌 번역

義湘祖師法性偈 의상스님 진리노래 法性圓融無二相 법성은 둥글어 한 모습이요 諸法不動本來寂 모든 것 부동하니 본래로 고요하다. 無名無相絶一切 이름 모양 모두 끊어지고 證智所知非餘境 지혜와 아는 것이 다른 경계 아니네. 眞性甚深極微妙 참 성품 깊고 깊은 미묘함이여 不守自性隨緣成 자성을 지키지 않고 인연 따라 이루네. 一中一切多中一 하나에 모두 있고 많은 데 하나 있다 一卽一切多卽一 하나가 바로 모두, 많은 것이 또 하나니 一微塵中含十方 한 티끌 속에 세계를 머금고 一切塵中亦如是 모든 티끌가운데도 ...
Read More →